pecho


pecho
I
(Del lat. pectus.)
sustantivo masculino
1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que se extiende desde el cuello hasta el vientre y en cuyo interior están el corazón y los pulmones.
SINÓNIMO tórax
2 ANATOMÍA Zona exterior correspondiente a esa parte del cuerpo:
el volante le golpeó en el pecho.
SINÓNIMO tórax
3 ZOOLOGÍA Parte anterior del tronco de los cuadrúpedos entre el cuello y las patas anteriores.
SINÓNIMO tórax
4 ANATOMÍA Cada una de las mamas de la mujer:
la joven empieza a tener pecho.
SINÓNIMO seno
5 ANATOMÍA Aparato respiratorio:
estoy resfriado y me duele el pecho .
6 Valor, esfuerzo, fortaleza o constancia.
7 Interior de una persona, lo que de forma convencional se entiende que es el lugar donde están los sentimientos:
tiene mucho amor en su pecho.
SINÓNIMO corazón
8 Calidad de la voz o su duración y sostenimiento para cantar o perorar.

FRASEOLOGÍA
locución adjetiva
abierto de pechos EQUITACIÓN Se aplica a la caballería que camina describiendo un arco al avanzar con la pata delantera.
abrir el pecho a una persona Franquearse con ella, descubrirle algún secreto.
abrir una persona su pecho a la esperanza Empezar a cambiar en el resultado favorable de una empresa.
locución adverbial
a pecho descubierto 1. Sin armas defensivas. 2. Con sinceridad y nobleza.
criar a una persona a los pechos coloquial Ayudarla hasta situarla en la vida.
dar el pecho Dar de mamar a un niño:
ha dado el pecho a todos sus hijos.
locución adverbial
de pechos Con el pecho apoyado en o sobre una cosa:
se echó de pechos sobre la cama.
descubrir una persona su pecho a otra coloquial Franquearse con ella o contarle algún secreto o intimidad.
echar el pecho al agua coloquial Emprender con decisión una cosa de peligro o dificultad.
echarse una persona a pechos un vaso coloquial Beber con ansia y en gran cantidad.
locución adverbial
se metió un litro de vino entre pecho y espalda.
fiar el pecho Abrir el pecho, descubrir un secreto a una persona.
no caber una cosa en el pecho a una persona coloquial Sentir deseos de hablar o de mostrar alegría por ella.
no pudrírsele una cosa en el pecho a una persona coloquial No contenerse de decirla.
no quedarse una persona con nada en el pecho coloquial Decir todo lo que se quería decir.
locución adverbial
pecho arriba A repecho.
locución adverbial
pecho por el suelo o por tierra 1. Con humildad y sumisión. 2. Se aplica al modo de volar de las aves que lo hacen muy bajo, cerca del suelo.
poner una pistola en el pecho coloquial Amenazar con un daño inmediato para cortar la voluntad ajena.
poner una persona el pecho a una cosa Afrontarla, hacerle cara.
quedarse una persona con una cosa en el pecho coloquial No decirla teniendo ganas de hacerlo.
sacar el pecho Erguirse, ponerse derecho.
tener pecho coloquial Tener paciencia y ánimo.
tomar el pecho Mamar un bebé.
tomar una cosa a pecho Tomar un asunto con empeño y amor propio:
cuando algo le sale mal sufre mucho porque se lo toma todo muy a pecho.
————————
II
(Del ant. pechar < lat. vulgar pactare, convenir en el pago de un tributo.)
sustantivo masculino
1 HISTORIA Tributo que se pagaba al rey o señor territorial por los bienes o haciendas.
2 HISTORIA Contribución o censo que se pagaba por obligación.

* * *

pecho1 (del lat. «pactum», pacto) m. Con referencia a tiempos pasados, *tributo.
————————
pecho2 (del lat. «pectus»)
1 m. Cavidad del *cuerpo del hombre y los animales superiores resguardada por las costillas, en la que están contenidos el corazón y los pulmones. Parte exterior correspondiente a esta cavidad, o sea, la parte delantera y superior del cuerpo, situada debajo del cuello, entre los brazos. ⇒ Otra forma de la raíz, «pect-»: ‘pectoral’. ➢ Balsopeto, diafragma, esternón, pleura, precordial. ➢ Glándula mamaria, *mama, mesotórax, seno, tetilla, teta, ubre. ➢ Delantera, espetera, pechera, pechuga, tetamen. ➢ Sostén. ➢ Pechuguera, pleurodinia, punto de costado.
2 Aparato respiratorio: ‘Enfermo del pecho’.
3 Cada una de las *mamas de la mujer.
4 Lugar que se asigna convencionalmente a los sentimientos: ‘Guardo en mi pecho eterno agradecimiento’. ≃ Corazón.
5 Asiento, igualmente, del *valor o fortaleza: ‘Su esforzado pecho’.
6 Buenas condiciones físicas para cantar o hablar en público. *Voz.
7 *Pendiente. Repecho.
A lo hecho, pecho. Expresión con que se manifiesta la necesidad o conveniencia de arrostrar las *consecuencias de algún desacierto o falta y no dedicarse sólo a lamentarlo.
A pecho descubierto. Sin armas defensivas. ⊚ Sin resguardarse. ⇒ *Desarmado.
Abierto de pechos. Se dice de la caballería que cojea describiendo un arco con la mano al echarla.
Abrir su pecho una persona a otra. *Franquearse con ella; descubrirle algún secreto o intimidad.
V. «angina de pecho, darse con un canto en los pechos».
Coger a pecho. Tomar a pecho.
V. «no caber el corazón en el [o dentro del] pecho».
Criar una persona a otra a sus pechos. Ayudarla y guiarla hasta situarla en la vida.
Dar el pecho. 1 *Afrontar una *responsabilidad o un *peligro y no rehuirlos o eludirlos. 2 Dar de mamar a un niño.
De pechos. Apoyado, por ejemplo en una barandilla, sobre los brazos y el pecho.
V. «do de pecho».
Echarse algo de comer o beber entre pecho y espalda (inf. y pond.). *Comerlo o *beberlo: ‘Se echó entre pecho y espalda diez vasos de vino’.
V. «golpe de pecho».
No caberle a alguien una cosa en el pecho. Sentir deseos de hablar de ella o de mostrar su *alegría por ella.
No pudrirse una cosa en el pecho. No contenerse de *decirla.
Partirse el pecho por algo (inf.). *Esforzarse mucho por ello.
V. «de pelo en pecho».
Quedarse [o no quedarse] alguien con una cosa en el pecho. No decirla, teniendo ganas de hacerlo, o, por el contrario, no reprimirse de decirla. ⇒ *Decir.
Quedársele [o no quedársele] a alguien una cosa en el pecho. Significado deducible del de la frase anterior.
Sacar [el] pecho. *Erguirse; por ejemplo, en actitud desafiante o *engreída.
Tomar una cosa a pecho. 1 Tomarla con *empeño o *amor propio. 2 Tomarla con mucha seriedad u *ofenderse por ella.
Tomar el pecho. Mamar un niño.
————————
pecho3 (del lat. vg. «pestŭlus», por «pessŭlus», cerradura; Ast., León, Sal.) m. Cerradura o pestillo.

* * *

pecho2. (De pactum, pacto). m. Tributo que se pagaba al rey o señor territorial por razón de los bienes o haciendas. || 2. Contribución o censo que se pagaba por obligación a cualquier otro sujeto, aunque no fuera rey.
————————
pecho3. (Del lat. vulg. pestŭlus). m. León y Sal. Pestillo, cerradura.
————————
pecho1. (Del lat. pectus). m. Parte del cuerpo humano, que se extiende desde el cuello hasta el vientre, y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones. || 2. Parte exterior delantera de esta porción del cuerpo, a diferencia de la espalda. || 3. Parte anterior del tronco de los cuadrúpedos entre el cuello y las patas anteriores. || 4. Aparato respiratorio. || 5. Cada una de las mamas de la mujer. || 6. Interior del hombre. || 7. Valor, esfuerzo, fortaleza y constancia. || 8. Calidad de la voz, o su duración, y sostenimiento para cantar o perorar. || 9. p. us. Cuesta pendiente, repecho. || abierto de \pechos. loc. adj. Dicho de un caballo: Que al andar dirige con exceso la mano hacia afuera. || abrir alguien su \pecho a, o con, otra persona. frs. Descubrirle o declararle su intimidad. || abrir alguien su \pecho a la esperanza. fr. Empezar a confiar en algo. || a \pecho descubierto. loc. adv. Sin armas defensivas, sin resguardo. || 2. Con sinceridad y nobleza. || buen \pecho. loc. interj. ánimo. || criar a alguien a los \pechos. fr. Instruirlo, educarlo o tenerlo muy conocido. || criar alguien a sus \pechos a otra persona. fr. coloq. Protegerla, fomentarla, hacerla a sus maneras, darle la mano para su establecimiento o sus progresos. || dar el \pecho. fr. Dar de mamar. || declarar alguien su \pecho. fr. declarar su corazón. || de \pechos. loc. adv. Con el pecho apoyado en o sobre algo. Caer, echarse, estar de pechos. || descubrir alguien su \pecho a otra persona. fr. abrir su pecho a otra persona. || echar el \pecho al agua. fr. Emprender con resolución algo de mucho peligro o dificultad. || echarse alguien a \pechos un vaso, taza, etc. fr. Beber con avidez. || entre \pecho y espalda. loc. adv. coloq. En el estómago. ¡Lo que aquel hombre se echó entre pecho y espalda! || fiar el \pecho. fr. abrir su pecho a otra persona. || no caber a alguien algo en el \pecho. fr. Sentir afán de manifestarlo. || no pudrírsele a alguien algo en el \pecho. fr. coloq. No tardar en decirlo. || no quedarse alguien con nada en el \pecho. fr. coloq. no quedarse con nada en el cuerpo. || partirse el \pecho por alguien o algo. fr. coloq. Esforzarse mucho en su defensa o en su favor. Se partió el pecho por todos nosotros. || \pecho al agua. loc. interj. coloq. Denota arrojo y resolución. || \pecho arriba. loc. adv. a repecho. || \pecho por el suelo, o \pecho por tierra. locs. advs. Humildemente, con mucha sumisión. || 2. Cineg. U. para referirse a las aves que vuelan muy bajas y cerca del suelo. || poner a los \pechos una pistola, etc. fr. Amenazar con un daño inmediato para cohibir la voluntad ajena. || poner alguien el \pecho a algo. fr. Arrostrarlo. || quedarse alguien con algo en el \pecho. fr. coloq. quedarse con algo en el cuerpo. || tener \pecho. fr. Tener paciencia y ánimo. || tomar, o tomarse, alguien a \pecho, o a \pechos, algo. frs. Mostrar mucho interés y empeño. || 2. Ofenderse excesivamente por ello. || tomar el \pecho un niño. fr. Coger con la boca el pezón del pecho para mamar. □ V. angina de \pecho, do de \pecho, golpe de \pecho, golpe de \pechos, niño de \pecho, opresión de \pecho.

* * *

(del l. pectus)
masculino ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que se extiende desde el cuello hasta el vientre y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones.
► Cada una de las mamas de una mujer.
► Coraje, valor, constancia.
figurado Calidad o fuerza de la voz.
A pecho descubierto. locución adverbial Sin armas defensivas, sin resguardo.
Dar el pecho. locución Dar de mamar.
Echarse uno a pechos una cosa. figurado Tomarla a su cargo con empeño o actividad.
Entre pecho y espalda . figurado y familiar En el estómago.
Fiar, descubrir o abrir, uno su pecho a otro. figurado Comunicarle lo más secreto de su corazón.
Pecho arriba. locución adverbial A repecho.
————————
(del l. pactu, pacto)
masculino Tributo que se pagaba al rey o señor por los bienes o haciendas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pecho — sustantivo masculino 1. (no contable) Parte del cuerpo situada entre el cuello y el vientre en cuyo interior están los pulmones y el corazón: El abuelo tenía un fuerte dolor en el pecho y pensó que era un infarto. angina* de pecho. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pecho — pecho, meterse entre pecho y espalda expr. comer, beber. ❙ «Meterse entre pecho y espalda un plato de callos...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Y para descansar [...] media botella de coñac entre pecho y espalda...» Ángel Palomino …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pecho — m. anat. Región anterior del tórax. ⊆ Mama. Medical Dictionary. 2011. pecho parte anterior del …   Diccionario médico

  • Pecho — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pechero. Madona de Jean Fouquet. El pecho es la región del cuerpo humano comprendida entre la base del cuello y los hombr …   Wikipedia Español

  • pecho — pecho1 (Del lat. pectus). 1. m. Parte del cuerpo humano, que se extiende desde el cuello hasta el vientre, y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones. 2. Parte exterior delantera de esta porción del cuerpo, a diferencia de la… …   Diccionario de la lengua española

  • pecho — {{#}}{{LM P29533}}{{〓}} {{SynP30243}} {{[}}pecho{{]}} ‹pe·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cuerpo de una persona,{{♀}} parte que va desde el cuello hasta el vientre y en cuya cavidad están situados el corazón y los pulmones.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pecho — s m 1 Parte del cuerpo humano y de algunos animales, situada entre el cuello y el vientre, y en cuyo interior se encuentran los pulmones y el corazón protegidos por las costillas 2 Cada una de las mamas de una mujer 3 Dar el pecho Dar de mamar… …   Español en México

  • pecho — (m) (Básico) parte central del cuerpo humano sobre la que se pone la camisa Ejemplos: Se fue al médico porque tenía dolores constantes en el pecho. El pecho contiene el corazón, los pulmones y otros órganos. Sinónimos: seno …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pécho — v.t. Arrêter, choper (verlan) : Se faire pécho par les keufs …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • PECHO — prostatic echogram …   Medical dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.